Jak się wymawia nazwy marek i nazwiska projektantów?

Poradnik w wersji polskiej!

Jak się wymawia nazwy marek i nazwiska projektantów?

W sieci nie brak podpowiedzi, jak poprawnie wymawiać Lanvin, Moschino czy Balmain. Jednak większość z nich opiera się na zapisie fonetycznym z języka angielskiego, który – co tu dużo mówić – różni się od polskiego. Dlatego pod lupę wzięliśmy najpopularniejsze nazwy marek oraz imiona i nazwiska projektantów i specjalnie dla Was przygotowaliśmy ich zapis w naszej ojczystej wersji.

 

Acne - Akne

Alessandro Michele (dyrektor kreatywny Gucci) - Alessandro Mikele

Ann Demeulemeester - An Demiulemester

Anna Sui - Ana Słi

Anthony Vaccarello (dyrektor kreatywny Saint Laurent) - Antony Vakarello

Aquazurra - Akłazura

Azzedine Alaia - Azedin Alaja

Balenciaga - Balensiaga

Balmain - Balmę

Bottega Veneta - Bottega Weneta

Burberry - Berberi

Céline -Selin

Cerruti - Seruti

Christian Louboutin - Kristią Lubutę

Christophe Lemaire - Kristofe Lymer

Comme Des Garçons - Kom De Garson

Consuelo Castiglioni (założycielka i była dyrektor kreatywna Marni) - Konsuelo Kastilioni

Chloé - Kloe

Dries van Noten - Dris wan Noten

Elisabetta Franchi - Elizabetta Franki

Elsa Schiaparelli - Elsa Skiaparelli

Erdem Moralioglu (założyciel marki Erdem) - Erdem Moralioglu

Ermanno Scervino - Ermano Szerwino

Ermenegildo Zegna - Ermenedżildo Zenia

Fausto Puglisi - Fausto Pulisi

Giambattista Valli - Dżambattista Walli

Givenchy - Żiwąszi

Guerlain - Gerlę

Haider Ackermann - Ajder Akerman

Hedi Slimane (były dyrektor kreatywny Saint Laurent) - Edi Sliman

Hermès - Ermes

Hervé Léger - Erwe Leże

Hussein Chalayan - Husejn Czalajan

Jimmy Choo - Dżimi Czu

Joseph Altuzarra (założyciel marki Altuzarra) - Dżozef Altuzara

Lanvin - Lanwę

Liu Jo - Lju Dżo

Maison Martin Margiela - Mezą Martę Marżiela

Maria Grazia Chiuri (dyrektor kreatywna Diora) - Maria Gracja Kiuri

Massimo Giorgetti (dyrektor kreatywny Pucci i założyciel marki MSGM) - Massimo Dżiordżetti

Marchesa - Markejza

Marques'Almeida - Markus Almejde

Mary Katrantzou - Mery Katranzu

Monique Lhuillier - Monik Lulijej

Moschino - Moskino

Nadège Vanhee-Cybulski (dyrektor kreatywna Hermès) - Nadeż Vanhi-Cybulski

Narciso Rodriguez - Narsizo Rodrigez

Nicolas Ghesquière (dyrektor kreatywny Louis Vuitton) - Nikola Geskier

Olivier Rousteing (dyrektor kreatywny Balmain) - Olivier Rustę

Olivier Theyskens - Olivier Teskenz

Phillip Lim - Filip Lym

Phoebe Philo (dyrektor kreatywna Céline) - Fibi Fajlo

Pierpaolo Piccioli (dyrektor kreatywny Valentino) - Pierpaolo Piczczioli

Prabal Gurung - Prabal Gurung

Proenza Schouler - Proenca Skuler

Raf Simons (dyrektor kreatywny marki Calvin Klein) - Raf Simons

Ralph Lauren - Ralf Loren

Rei Kawakubo - Rej Kałakubo

Riccardo Tisci (dyrektor kreatywny Givenchy) - Rikardo Tiszi

Rochas - Rosza

Rodarte - Rodarte

Roksanda Ilincic (założycielka marki Roksanda) - Roksanda Ilinczicz

Yves Saint Laurent - Iv Są Lorą

Sacai - Sakai

Simone Rocha - Simon Rosza

Thakoon Panichgul (założyciel marki Thakoon) - Takun Paniczgul

Thierry Mugler - Tieri Mugle

Vetements - Wetmą

Vika Gazinskaya - Wika Gazinskaja

Vionnet - Wione

 

AKTUALIZACJA:

Bvlgari - Bulgari

Chanel - Szanel

Christian Lacroix - Kristią Lakruła

Diane von Furstenberg - Dajan fon Furstnberg

Jean Paul Gaultier - Żą Pol Gotje

Longchamp - Ląszą

Manolo Blahnik - Manolo Blanik

Versace - Wersacze

Zuhair Murad - Zuher Murad

Skomentuj
Reklama

Polecane wideo

Podobne tematy

Zobacz również

Reklama
...sprzedawać bezglutenowych ciasteczek, a dochód ze sprzedaży przekazać na cele charytatywne jak modelka Karlie Kloss?

Najnowsze artykuły

×
Zarejestruj się w Klubie VIP Harper's Bazaar
Wstąp do Klubu VIP i otrzymuj najnowsze informacje ze świata Harper's Bazaar,
zniżki na zakupy oraz zaproszenia na wyjątkowe wydarzenia!
×
Warsztaty Women at Work

Wypełnij Formularz zgłoszeniowy na Warsztaty Women at Work

Cykl Women at Work skierowany jest do kobiet prowadzących własne firmy oraz zajmujących kierownicze i zarządcze stanowiska w przedsiębiorstwach *

Zapraszamy na warsztaty, które pozwolą odpowiedzieć na pytania:

  • Jak zdefiniować pozycję i rolę kobiet w biznesie?
  • Jak komunikować markę osobistą oraz markę liderki w biznesie?
  • W jaki sposób tworzyć i pielęgnować własny, biznesowy styl?
  • Jak skutecznie zarządzać wpływem, jaki nasz biznes wywiera na otoczenie oraz aktywnie włączyć się w proces tworzenia firm odpowiedzialnych społecznie?
  • Jak zapewnić stabilność i ciągłość własnego biznesu?
Administratorem podanych przez Panią danych osobowych jest Marquard Media Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (00-679) przy ul. Wilczej 50/52.
Pani dane osobowe zostały przekazane dobrowolnie i będą przetwarzane w celu wyłonienia uczestników i organizacji warsztatów Women at Work, a także, w przypadku wyrażenia zgody, w celach marketingowych.
Pani dane osobowe będą udostępnianie podmiotom upoważnionym na podstawie przepisów prawa oraz podmiotom współpracującym przy organizacji warsztatów.
Posiada Pani prawo dostępu do treści swoich danych oraz ich poprawiania.

* Skontaktujemy się wyłącznie z wybranymi uczestniczkami w celu dokonania ostatecznej rejestracji.